ABSTRACT
Objetivo: Estudio cualitativo fenomenológico, realizado con el objetivo de conocer las percepciones sociales acerca de la comunicación del tratamiento, del apoyo social y familiar de un grupo de habitantes de calle con diagnóstico de Tuberculosis, quienes estuvieron en tratamiento en un centro de asistencia social. Método: La muestra se definió por conveniencia y estuvo conformada por 23 personas a las que se les realizó una entrevista semiestructurada a partir de la que se construyeron las categorías de análisis: percepciones sociales en relación con la comunicación del tratamiento, con el apoyo social y familiar y de acuerdo con perfiles por sexo, edad y diagnóstico previo de Tuberculosis. Resultados: En este análisis se encontró que la comunicación del diagnóstico es incompleta y que existen diversas creencias alrededor de la Tuberculosis que configuran una representación social que da sentido a la enfermedad y a su tratamiento, pero que no es apropiada para garantizar el éxito del mismo. Las percepciones sociales relacionadas con el apoyo social y familiar señalan que estas instituciones son muy significativas para la restauración de vínculos familiares y sociales para lograr una adecuada adherencia al tratamiento. Conclusiones: Una acertada y eficaz comunicación, además del trabajo interdisciplinario, son imprescindibles para lograr éxito en el tratamiento de esta enfermedad.
Objective: The following is phenomenological and qualitative study developed with the objective of getting to know the social perceptions regarding treatment communication, and social and family support of a group of homeless people with diagnosisof Tuberculosis who received treatment on a social assistance center. Methods: The study sample was defined by convenience and was represented by 23 people who received the application ofa semistructured interview from which analysis categories were constructed regarding treatment communication, social and family support according to profiles such as gender, age, and previous diagnosis of tuberculosis.Results: Upon analysis it was found that diagnosis communication is incomplete y that a lot of beliefs are held regardingTuberculosis, which configures a social representation that grants sense to the disease and its treatment, although failing to guarantee the success of the latter. Social perceptions related to social and family support point out that these institutions are important on restoring social and family links important for an adequate adherence to treatment. Conclusion: Good communication and interdisciplinary team work are important upon succeeding the treatment on thisdisease.